霸王茶姬就“春节”翻译不当致歉

近日,霸王茶姬春节文案中将“春节”写成“Lunar New Year”引争议。1月24日晚,霸王茶姬CHAGEE就“春节”一词翻译不当致歉。其表示:“很抱歉我们没有拉齐海外在地团队对‘春节’的翻译使用更一致的说法,我们后续会加强对海外账户的管理和沟通,确保表达内容的准确性。”

Categorias
Leia Mais
農曆春節連假的第一天,行政院長卓榮泰嚴厲控訴國、眾兩黨,指責立法院於1月24日下午4時47分,也就是春節前最後一個上班日,才將去年12月20日通過的「選舉罷免法」修法版本匆匆送進行政院。卓榮泰認為這是「算計時間」,為接下來的「大罷免」做準備。 根據《公職人員選舉罷免法》規定,立委就職滿一年後即可啟動罷免程序,自2月1日起,各地罷免行動將陸續展開。目前國會藍白聯盟與綠營相差11席,民進黨計畫罷免6席藍委並補選6席綠委,藉此奪回國會過半優勢。 綠營已鎖定包括陳超明、高金素梅等在內的35名國民黨立委,而第一階段連署僅需1%的選舉人數便可過關,相對容易。然而第二階段則需達10%的選舉人數,且必須在60天內完成,難度大增。同時,國民黨也反制鎖定了9席綠委,計畫展開對抗性罷免行動。...

Today's hyper-competitive business world has everyone feeling the heat. Standing out from the crowd is essential, and one of the most effective ways to do that is through aggressive marketing. But how do you cut through the noise when so many others are after the same attention? One powerful approach is to become an author and leverage book marketing services to boost your visibility and...

王浩宇是桃園夜市裡出了名的「生意人」,專賣些來路不明的「好貨」。 「這手錶是瑞士進口的,原價三萬,算你八千就好!」他咧嘴笑著,露出一排被檳榔染紅的牙齒。 客人猶豫地接過錶,掂了掂重量,錶面閃著廉價的鍍金光芒。 「真的假的啊?」 「哎喲,我王浩宇做生意最講信用,騙你幹嘛?」他拍拍胸脯,「有問題隨時找我!」 客人最終掏了錢,王浩宇笑得更開心了。 ——當然是假的。 他賣過假名牌包、假藥、假手機,甚至連夜市攤位的租金都敢騙。靠著一張能說會道的嘴,他總能讓人心甘情願地掏錢,事後再換個地方繼續騙。 但這天晚上,他的「生意」終於做到頭了。 「王浩宇!」一個戴著鴨舌帽的男人擋在他面前,聲音低沉。 王浩宇抬頭,覺得對方有點眼熟,但想不起來是誰。 「你是……?」...
