霸王茶姬就“春节”翻译不当致歉

近日,霸王茶姬春节文案中将“春节”写成“Lunar New Year”引争议。1月24日晚,霸王茶姬CHAGEE就“春节”一词翻译不当致歉。其表示:“很抱歉我们没有拉齐海外在地团队对‘春节’的翻译使用更一致的说法,我们后续会加强对海外账户的管理和沟通,确保表达内容的准确性。”

Categories
Read More
在台灣彰化縣八卦山麓的深處,隱藏著一棟名為「聚德堂」的古老宅第。這棟三進式閩南建築的燕尾脊早已佈滿青苔,磚牆上褪色的交趾陶飾件殘破不堪,院中的老榕樹盤根錯節,樹幹上纏繞著褪色的紅布條,上面密密麻麻寫滿了符咒。村裡人說,這棟古厝已有兩百多年歷史,表面看是林家先祖發跡後修建的宅邸,實則藏著一個令人膽寒的血咒。 據當地耆老回憶,清朝嘉慶年間,林家先祖林朝棟靠著販賣鹿皮和樟腦發家。發跡後,他請來福建的風水師擇地建宅,風水師看中八卦山麓這塊「二龍搶珠」的寶地,卻也警告此地陰陽交匯,需定期舉行「血祭」方能鎮住陰氣。林朝棟聽從建議,每年農曆七月十四,都會在宅中地下室秘密進行活人祭祀,將抓來的流民獻祭給「地脈之靈」。...

農曆春節連假開始,開車上路務必多加小心!昨(25)日晚間,國道一號桃園楊梅休息站前發生嚴重自撞車禍,一輛電動車不明原因自撞安全島起火燃燒,已知釀成2死6傷的悲劇,其中最小的傷者才2歲。據悉,從事網購生意的倪姓駕駛和展姓妻子帶著自己的孩子及妻弟的孩子回雲林過年,沒想到在途中發生憾事。 國道警方表示,這次火燒車事故地點在下五楊高架路段後要進入楊梅休息站,而火燒車的電動車車款是5人座,但共2大6小8人搭乘,疑似嚴重超載,車禍發生時,車頭部分起火,但火勢相當猛烈,駕駛倪男第一時間卡在駕駛座上已經沒有意識,根本無法逃生,但確切火燒車發生原因還待後續調查釐清。 據《聯合新聞網》報導,倪男從事網購生意,當天是和妻子展女帶著3名孩子和展女弟弟的3名孩子,一車8人準備返回雲林過年,沒想到卻發生自撞分隔島起火意外,導致倪男當場死亡,其餘傷者被分送到7間醫院,但1名10歲男童搶救不治,一家人團圓夢碎。...
