霸王茶姬就“春节”翻译不当致歉

近日,霸王茶姬春节文案中将“春节”写成“Lunar New Year”引争议。1月24日晚,霸王茶姬CHAGEE就“春节”一词翻译不当致歉。其表示:“很抱歉我们没有拉齐海外在地团队对‘春节’的翻译使用更一致的说法,我们后续会加强对海外账户的管理和沟通,确保表达内容的准确性。”

Categories
Read More
当地时间3月6日,由于投资者寻求对美国最新关税措施的更多明确信息,股市承受压力,美股三大股指开盘下跌。截至收盘,三大股指全线收跌,道指跌0.99%,标普500指数跌1.78%,纳指跌2.61%。 大型科技股全线下跌,其中,英伟达跌超5%,创下去年9月以来新低。 银行股全线走低,摩根大通跌约2%,高盛跌超4%,花旗跌逾3%。 芯片股表现疲软,费城半导体指数跌4.53%,迈威尔科技跌超19%,博通跌逾6%。 中概股涨跌不一,纳斯达克中国金龙指数跌0.77%,热门中概股方面,叮咚买菜涨超13%,极氪涨超4%,小鹏汽车涨超2%,金山云涨逾2%。跌幅方面,文远知行跌超10%,有道跌逾8%。 ...

在台灣最西端的澎湖列島,每逢農曆七月半,海風裹挾著鹹腥的氣息拂過嶙峋的玄武岩礁。老輩漁民總是叮囑晚輩:「月黑風高時,千萬莫去聽那海溝的哭聲。」這禁忌,源於一樁纏繞著三代人的離奇懸案。 民國六十三年,七美島漁夫陳海生在出海時撿到一個漂流瓶。玻璃瓶裡塞著褪色的信箋,用毛筆寫著:「我被困在鬼門關,救救我......」信箋落款是「阿月」。陳海生不以為意,將瓶子隨手丟進船艙。當晚返航時,他的漁船突然被一股暗流捲入海溝,船員們驚恐地看見無數雙青白的手從水中伸出,纏住船槳。陳海生在混亂中失蹤,屍體三天後被衝上南寮漁港,雙手緊握著那個漂流瓶。...

一名摄影师阿武邀约女大生小美(均为化名)赴花莲外拍,深夜潜入房间,趁她熟睡时再喂有FM2的矿泉水,性侵得逞,法院判处阿武需赔偿40万元,处8年10月徒刑。 小美惊醒後报警,并表示当时「有喝到1种甜甜的、水的东西,有喝进口内,但身体是麻痹的状态,眼睛睁不太开,有感觉到下体部位被侵入」,小武却声称自己意外发现2间房门可以拉开,看到小美貌美且无反应,趁机伸出狼爪,但否认有喂小美服用FM2。 不过警方在事发现场扣有含有FM2之矿泉水1瓶,小美嘴唇、体内也检验出FM2代谢物及阿武的DNA。 法院审理,阿武为满足私慾,造成小美身心重创,恶性非轻,阿武虽有意与小美和解,不过却只坦承部分犯行,加上FM2为第三级毒品,经审酌阿武被判赔40万等情,处8年10月徒刑;二审仍判处8年10月徒刑,全案还可上诉。



