Crash Bandicoot's original lead programmer reckons the overhauled N. Sane Trilogy 'got almost everything right' except for one tiny detail: 'they completely botched how jumping works'